Monday, October 6, 2008

Friend never remained a friend..From the Movie Sangam



Dost dost na raha, pyaar pyaar na raha

Friend never remained a friend, love never remained love

Zindagi hamein tera aitbaar na raha

life i no longer believe in you

Aitbaar na raha

no longer believe in u

Amaanatein main pyaar ki gaya tha jisko saunpkar

belongings of love whom i hand overed and gone

Voh mere dost tumhi the, tumhi to the

that friend of mine was u

Jo zindagi ki raah mein bane the mere hamsafar

in the path of life those who became my fellow traveller

Voh mere dost tumhi the, tumhi to the

that friend of mine was u

Saare bhed khul gaye, raazdaar na raha

all the secrets are exposed, the trusted one is not there

Zindagi hamein tera aitbaar na raha

Aitbaar na raha

Gale lagi sahem sahem bhare gale se bolti

embracing me out of fear she would tell me

Voh tum na thi to kaun tha, tumhi to thi

if she was not u , who was she, she was you

Safar ke waqt mein palak pe motiyon ko tolti

in the time of travel, on her eyelash she use to weigh pearls

Voh tum na thi to kaun tha, tumhi to thi Nashe ki raat dhal gayi, ab khumaar na raha

the intoxicated nite is gone, now i am not in my senses

Zindagi hamein tera aitbaar na raha

Aitbaar na raha

Dost dost na raha, pyaar pyaar na raha Zindagi hamein tera aitbaar na raha Aitbaar na raha

No comments: